As the most famous musical progeny on the planet, Paris Jackson is following in her father Michael’s footsteps with an album of deeply personal songs. Lifelong family friend Kathy Hilton speaks to her about healing, her inner hippie and making “honest” music